Blog - Czech for Foreigners

Jsem matka na plný úvazek, což v praxi vypadá asi tak, že pracuji dvacet čtyři hodin denně. Právě proto se každý rok těším na léto a mou dovolenou, kterou trávím na intenzivním jazykovém kurzu češtiny v Czech Language Training. Tedy abyste rozuměli, trávím ji aktivně, a to jako lektorka. Vždyť proč jezdit do Španělska, Turecka, Brazílie nebo dokonce Izraele, když zástupci těchto kultur mohou přijet za vámi do Prahy? (A všechny tyto národnosti jsem o prázdninách opravdu ve své třídě také měla.) A proč hledat Last minute na internetu, když vám takový last minute často zprostředkuje vaše profese...

Nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, lokál, instrumentál. Pro cizince, který proniká do tajů češtiny je těchto sedm slov skoro jako mantra. To jest podstata české gramatiky, která zprvu budí u cizinců hrůzu, ale která jim zanedlouho navodí pocit vítězství- a to když se například naučí užívat  slovo pivo ve všech jeho podobách ( piva, pivu, pivem). Vedle těchto záludností se ale studenti v našich kurzech přiučí i tomu, kdy vykat a tykat, proč mají muži v dubnu právo používat pomlázku, kdo je to Cimrman nebo třeba i to, jakou souvislost má Karlův most a vajíčka. :) Sociokulturní...

Milé studentky a milí studenti, v našich kurzech češtiny studenti vytvářejí velké množství jedinečných a zábavných textů, kvízů, receptů, obrázků, … Bylo nám líto, že se všechny ty úžasné nápady již dále nikde neobjeví, proto jsme se rozhodli vydat první číslo našeho občasníku, vytvořeného z textů vašich kolegů, studentů Czech Language Training. V tomto prvním čísle najdete mimo jiné recept na Krémovou bramborovou polévku od Emílie z Finska, fiktivní rozhovor s Davidem Beckhamem a kvíz o Velké Británii. Náš časopis by vás i rád informoval o novinkách a akcích, které se v Czech Language...

Vánoční lekce patří v jazykových školách většinou mezi poměrně oblíbené a to u všech úrovní studentů. Začátečník se raduje z nových termínů, mezi které bezesporu patří slova jako „jmelí“, „vánočka“ nebo „cukroví“, pokročilejší student může v plné šíři využít svůj verbální potenciál a konverzovat o tradicích a zvycích v jeho zemi. A lektor je spokojený, že se lekce nese v příjemném a leckdy i svátečním duchu a není třeba se stresovat s gramatickými nevyzpytatelnými jevy češtiny. Tolik teorie… jak však zkušenosti ukázaly, praxe vypadá leckdy jinak.Christmas lessons are usually quite popular in...