Blog - Czech for Foreigners

Jako studentka českého jazyka a literatury na Karlově univerzitě jsem se vždycky chtěla podívat na to, jak vypadá výuka češtiny pro cizince. Kontaktovala jsem tedy ředitele Czech Language Training Miroslava Kašpárka a domluvila si s ním ukázkovou hodinu v jeho jazykové škole zaměřené na výuku češtiny pro cizince.

V dubnu roku 2014 se konala první z pátečních tematických lekcí. Byla zaměřena na velikonoční zvyky a celkem se jí účastnilo šest studentů a dvě malé děti. Tematické lekce budou pokračovat každý měsíc a vítáni jsou zde studenti všech národností, pokročilostí i věku! Na této lekci jde totiž hlavně o seznámení se s českými reáliemi (mezi další v plánu patří např. české jídlo, česká historie, svátky apod.). Samozřejmě, že slovní zásobě ani gramatice se zde nevyhýbáme, ale vše se soustředí pouze na dané téma. Navíc lekci vedou dvě lektorky, což zaručuje individuální přístup ke všem studentům....

Nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, lokál, instrumentál. Pro cizince, který proniká do tajů češtiny je těchto sedm slov skoro jako mantra. To jest podstata české gramatiky, která zprvu budí u cizinců hrůzu, ale která jim zanedlouho navodí pocit vítězství- a to když se například naučí užívat  slovo pivo ve všech jeho podobách ( piva, pivu, pivem). Vedle těchto záludností se ale studenti v našich kurzech přiučí i tomu, kdy vykat a tykat, proč mají muži v dubnu právo používat pomlázku, kdo je to Cimrman nebo třeba i to, jakou souvislost má Karlův most a vajíčka. :) Sociokulturní...

Milý Ježíšku, Chtěl bych k Vánocům mír na celém světě, chtěl bych zdraví a štěstí pro všechny spolužáky na kurzu češtiny, chtěl bych letenku do Austrálie a chtěl bych i letenku do Mexika. Chtěla bych krásný velký vánoční stromek, chtěl bych nový počítač, protože můj je starý, pomalý a nekvalitní, chtěla bych nový svetr, protože v zimě je zima. Chtěl bych mít v Itálii pořád dobré české pivo, chtěla bych velkého psa. Moc děkuju. Tvůj / Tvoje …