Blog - Czech for Foreigners

Jsem matka na plný úvazek, což v praxi vypadá asi tak, že pracuji dvacet čtyři hodin denně. Právě proto se každý rok těším na léto a mou dovolenou, kterou trávím na intenzivním jazykovém kurzu češtiny v Czech Language Training. Tedy abyste rozuměli, trávím ji aktivně, a to jako lektorka. Vždyť proč jezdit do Španělska, Turecka, Brazílie nebo dokonce Izraele, když zástupci těchto kultur mohou přijet za vámi do Prahy? (A všechny tyto národnosti jsem o prázdninách opravdu ve své třídě také měla.) A proč hledat Last minute na internetu, když vám takový last minute často zprostředkuje vaše...

Vánoční lekce patří v jazykových školách většinou mezi poměrně oblíbené a to u všech úrovní studentů. Začátečník se raduje z nových termínů, mezi které bezesporu patří slova jako „jmelí“, „vánočka“ nebo „cukroví“, pokročilejší student může v plné šíři využít svůj verbální potenciál a konverzovat o tradicích a zvycích v jeho zemi. A lektor je spokojený, že se lekce nese v příjemném a leckdy i svátečním duchu a není třeba se stresovat s gramatickými nevyzpytatelnými jevy češtiny. Tolik teorie… jak však zkušenosti ukázaly, praxe vypadá leckdy jinak.Christmas lessons are usually quite popular...

Milý Ježíšku, Chtěl bych k Vánocům mír na celém světě, chtěl bych zdraví a štěstí pro všechny spolužáky na kurzu češtiny, chtěl bych letenku do Austrálie a chtěl bych i letenku do Mexika. Chtěla bych krásný velký vánoční stromek, chtěl bych nový počítač, protože můj je starý, pomalý a nekvalitní, chtěla bych nový svetr, protože v zimě je zima. Chtěl bych mít v Itálii pořád dobré české pivo, chtěla bych velkého psa. Moc děkuju. Tvůj / Tvoje …

Milé studentky, milí studenti! Opět vám přinášíme již čtvrté číslo našeho občasníku vytvořeného z textů našich studentů. V tomto čísle jsme se zaměřili na aktuální téma jarních svátků: Velikonoc, „Pálení čarodějnic“ a státních svátků 1. i 8. května. Můžete si tedy přečíst Velikonoční komiks, který vznikl na speciální lekci během intenzivního kurzu, dozvědět se více informací o tom, jak se slaví Velikonoce v České republice, ale i v zemích našich studentů, a v neposlední řadě si udělat kvízy o dalších zmiňovaných svátcích. Chceme také, aby se časopis stal dobrovolnou součástí...